Soeur Claire-Marie RAVAOARIMANANA, Religieuse